Thành phố Garden Grove bắt đầu nhận đơn cho chương trình Home Repair Program từ 1/6/2026, dành cho những người có thu nhập thấp cần sửa nhà.
Chương trình cấp tối đa $5,000 cho những sửa chữa nhỏ liên quan đến an toàn, nhà xuống cấp, hoặc vi phạm quy định nhà ở. Hạn chót nộp đơn là 4 giờ chiều Thứ Hai, 15/6/2026. Khoản trợ cấp này không phải hoàn lại.
Để đủ điều kiện, người nộp đơn phải là chủ nhà nơi mình cư ngụ trong thành phố Garden Grove. Với chương trình này, mức thu nhập tối đa là $104,200 một năm cho gia đình một người; $119,100 cho hai người; $134,000 cho ba người; và $148,850 cho bốn người. Tất cả thành viên trong nhà trên 18 tuổi phải nộp giấy tờ chứng minh thu nhập trong quá trình xét đơn.
Những sửa chữa đủ điều kiện gồm sơn bên ngoài nhà, thay cửa sổ, sửa điện, sửa ống nước, hệ thống sưởi hoặc HVAC, diệt mối mọt, và các sửa chữa giúp người khuyết tật hoặc người lớn tuổi đi lại an toàn hơn — như làm dốc xe lăn, gắn tay vịn, hoặc sửa phòng tắm. Những dự án sửa chữa vượt quá $5,000 có thể được xem xét từng trường hợp một, tùy khả năng chủ nhà đóng thêm phần còn lại.
Chủ nhà phải đóng góp tối thiểu $500 vào dự án. Những người từng nhận trợ cấp của chương trình này phải chờ năm năm sau mới được nộp đơn lại.
Vì số tiền có giới hạn, các hồ sơ đủ điều kiện sơ bộ sẽ được đưa vào bốc thăm. Mỗi đợt, thành phố chọn 10 hồ sơ — tổng cộng 20 hồ sơ cho cả năm, với hai đợt vào Tháng Sáu và Tháng Mười Hai.
Đây là loại chương trình mà nhiều gia đình dễ bỏ lỡ vì không được quảng cáo rầm rộ. Những ai có cha mẹ lớn tuổi ở Garden Grove nên nhắc người thân nộp đơn càng sớm càng tốt nếu thấy mình đủ điều kiện. Có những giấy tờ khi cần thì tìm rất lâu, mà hạn nộp đơn thì không đợi ai.
Chủ nhà muốn nộp đơn có thể vào trang Home Repair Program Application của City of Garden Grove tại home-repair-program ở link dưới đây.
https://apply.ggcity.org/prog/home_repair_program_application/
Nguồn
https://ggcity.org/neighborhood-improvement/home-repair-program
