Một thẩm phán liên bang ở Manhattan vào hôm thứ Hai đã bác bỏ yêu cầu của chính phủ về việc công bố các biên bản của đại bồi thẩm đoàn liên quan đến cuộc điều tra bà Ghislaine Maxwell, cộng sự thân tín lâu năm của tội phạm tình dục Jeffrey Epstein.
Trước đó, Bộ Tư pháp đã đề nghị tòa án cho phép công khai các tài liệu này, vốn thường được giữ bí mật, với lý do có “sự quan tâm lớn của công chúng” đối với vụ án. Động thái này được xem là một phần nỗ lực của chính phủ nhằm làm dịu sự phẫn nộ của dư luận về cách họ giải quyết các hồ sơ liên quan đến Epstein. Chính Tổng thống Trump, người từng quen biết Epstein, đã yêu cầu Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi tìm cách công bố các biên bản này.
Tuy nhiên, Thẩm phán Tòa án quận Hoa Kỳ Paul Engelmayer đã từ chối yêu cầu, khẳng định rằng không có hoàn cảnh đặc biệt nào để biện minh cho một hành động như vậy.
Trong phán quyết của mình, Thẩm phán Engelmayer viết: “Toàn bộ tiền đề của yêu cầu—rằng các tài liệu của đại bồi thẩm đoàn Maxwell sẽ đưa ra ánh sáng những thông tin mới có ý nghĩa về tội ác của Epstein và Maxwell, hoặc cuộc điều tra của Chính phủ về họ—là sai lầm một cách rõ ràng.”
Ông giải thích thêm rằng các tài liệu được đề nghị công bố không cung cấp thêm thông tin mới nào về các “khách hàng” của Epstein và Maxwell, nguồn gốc tài sản của họ, hay những tình tiết xung quanh cái chết của Epstein trong tù.
“Không có gì ở đó cả,” vị thẩm phán kết luận một cách dứt khoát.
Jeffrey Epstein qua đời trong một nhà tù liên bang vào năm 2019 khi đang chờ ngày ra tòa vì các tội danh buôn bán tình dục. Nhà chức trách nhiều lần khẳng định cái chết của ông là do tự tử, nhưng điều này đã châm ngòi cho vô số thuyết âm mưu. Tổng thống Trump và các quan chức cao cấp trong chính quyền của ông, bao gồm Giám đốc FBI Kash Patel, từng góp phần khuấy động những giả thuyết này.
Sau khi hứa hẹn sẽ minh bạch, Bộ Tư pháp và FBI vào tháng Bảy đã công bố một bản ghi nhớ bác bỏ nhiều thuyết âm mưu, đồng thời tuyên bố sẽ không công khai thêm tài liệu nào nữa. Quyết định này đã gây ra một làn sóng phản đối mạnh mẽ, ngay cả trong hàng ngũ những người ủng hộ Tổng thống.
Yêu cầu công bố biên bản đại bồi thẩm đoàn là một nỗ lực nhằm kiểm soát tình hình. Tuy nhiên, yêu cầu tương tự cũng đã bị một thẩm phán ở Florida, bà Robin Rosenberg, bác bỏ trước đó.
Thẩm phán Engelmayer thừa nhận rằng luật pháp tại Vùng Tư pháp số 2 (bao gồm Manhattan) có cho phép công bố tài liệu của đại bồi thẩm đoàn trong những “hoàn cảnh đặc biệt.” Dù vậy, ông cho rằng trường hợp này không đáp ứng được ngưỡng yêu cầu rất cao đó.
Trên thực tế, kỳ vọng về những tiết lộ động trời từ các biên bản này vốn đã rất thấp. Bộ Tư pháp từng cho biết trước tòa rằng trong vụ án Epstein, chỉ có một đặc vụ FBI duy nhất làm nhân chứng trước đại bồi thẩm đoàn. Trong vụ án chống lại Maxwell, hai nhân chứng duy nhất là cùng một đặc vụ FBI đó và một thám tử của Sở Cảnh sát New York.
Bà Maxwell hiện đang thụ án 20 năm tù vì tội tiếp tay cho Epstein lạm dụng các cô gái trẻ. Cuối tháng trước, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Todd Blanche, người từng là luật sư riêng của ông Trump, đã tiến hành một cuộc phỏng vấn kín với bà Maxwell. Nội dung cuộc trao đổi này vẫn chưa được công bố.
Nguồn: Politico
