Từ 1/6/2026, người nhận CalFresh tại California phải đáp ứng điều kiện làm việc hoặc tham gia sinh hoạt cộng đồng để tiếp tục giữ trợ cấp thực phẩm này.
California Department of Social Services (CDSS) cho biết thay đổi này xuất phát từ H.R. 1 — tức One Big Beautiful Bill Act — luật liên bang do Tổng thống Trump ký ngày July 4, 2025, trong đó có các điều khoản siết chặt điều kiện nhận trợ cấp thực phẩm SNAP, gọi là CalFresh tại California.
Không phải tất cả mọi người nhận CalFresh đều bị ảnh hưởng, nhưng những ai thuộc nhóm bị áp dụng cần chú ý khi nộp đơn, gia hạn hồ sơ, hoặc nhận thư từ quận hạt.
CalFresh là chương trình trợ cấp thực phẩm của California, được liên bang tài trợ, giúp người và gia đình có thu nhập thấp mua thực phẩm cần thiết.
Theo CDSS, các quy định mới áp dụng cho một số người từ 18 đến 64 tuổi, còn khả năng làm việc, và không có con phụ thuộc dưới 14 tuổi. Nhóm này thường được gọi là ABAWD — viết tắt của “Able-Bodied Adults Without Dependents,” tức người lớn có khả năng lao động và không có người phụ thuộc theo định nghĩa của chương trình.
Người nhận CalFresh thuộc diện nói trên phải làm việc, làm thiện nguyện, đi học, hoặc tham gia chương trình huấn luyện việc làm. CDSS quy định nếu đang làm việc, người đó phải làm trung bình 20 giờ mỗi tuần hoặc có thu nhập $217.50 mỗi tuần trước khi đóng thuế. Nếu đi học hoặc học nghề, tổng thời gian lớp cần đạt 20 giờ mỗi tuần, hoặc phải ghi danh ít nhất half-time.
Điểm quan trọng nhất:nngười thuộc nhóm ABAWD có thể chỉ được nhận CalFresh trong ba tháng trong vòng ba năm. Đây là lý do những ai đang nhận CalFresh không nên bỏ qua thư thông báo, tin nhắn, hoặc yêu cầu cập nhật hồ sơ từ quận hạt.
CDSS cho biết quy định mới có thể ảnh hưởng đến một số nhóm trước đây được miễn, như người từ 55 đến 64 tuổi, cha mẹ có con nhỏ nhất từ 14 tuổi trở lên, người vô gia cư, cựu chiến binh, và người từng ở foster care khi đủ 18 tuổi. Dù vậy, họ vẫn có thể được miễn nếu có lý do khác, chẳng hạn đang mang thai, không thể làm việc vì lý do sức khỏe, đang chăm sóc trẻ dưới 14 tuổi, đang tham gia một chương trình huấn luyện đủ điều kiện, hoặc sống trong khu vực được miễn.
CDSS liệt kê bảy quận California được miễn từ November 1, 2025 đến October 31, 2026: Alpine, Colusa, Imperial, Merced, Monterey, Plumas và Tulare. Người sống tại các quận này không phải đáp ứng quy định ABAWD trong thời gian được miễn.
Tại phiên điều trần của Assembly Budget Subcommittee No. 2 on Human Services ngày 11/3/2026, một thành viên ủy ban ước tính khoảng 665,000 người nhận CalFresh tại California có thể bị ảnh hưởng bởi H.R. 1 — con số phản ánh tổng tác động của luật đối với chương trình CalFresh, không chỉ riêng nhóm ABAWD.
Ngoài thay đổi về điều kiện làm việc, H.R. 1 còn cắt giảm phần liên bang tài trợ cho chương trình và buộc California phải tự gánh thêm chi phí vận hành.
Người đang nhận CalFresh nên kiểm tra hồ sơ trên BenefitsCal, đọc kỹ thư từ quận hạt, và liên lạc văn phòng xã hội địa phương nếu không chắc mình thuộc nhóm bị áp dụng hay được miễn.
Quý vị có câu hỏi về hồ sơ CalFresh có thể liên lạc văn phòng xã hội quận hạt hoặc gọi 1-877-847-3663.
