Ocean Vuong ra mắt “Sống,” triển lãm ảnh về mẹ và gia đình di dân
Triển lãm ảnh “Sống” của Ocean Vuong đang diễn ra tại CENTER, Santa Fe, New Mexico, từ 29 Tháng Năm đến 28 Tháng Sáu, 2026. Đây là triển lãm cá nhân của một tác giả gốc Việt lâu nay được biết đến qua thơ và tiểu thuyết.
Ocean Vuong sinh tại Sài Gòn, lớn lên ở Hartford, Connecticut. Anh là nhà văn, nhà thơ gốc Việt, tác giả tập thơ “Night Sky with Exit Wounds,” tiểu thuyết “On Earth We’re Briefly Gorgeous,” tập thơ “Time Is a Mother,” và tiểu thuyết mới “The Emperor of Gladness.” Trong các tác phẩm trước đây, Ocean Vuong thường viết về mẹ, về tuổi thơ trong một gia đình di dân nghèo ở Hartford, và về khoảng cách giữa người con lớn lên bằng tiếng Anh với người mẹ không đọc được tiếng Anh.
Theo giới thiệu của CENTER, “Sống” gồm các ảnh chụp mẹ của Ocean Vuong, người em trai Nicky, không gian tiệm nail, và những giai đoạn sau khi mẹ anh qua đời. Triển lãm cho thấy Ocean Vuong không chỉ kể chuyện bằng chữ, mà còn dùng nhiếp ảnh để ghi lại những chi tiết cụ thể của đời sống.
Một phần quan trọng của triển lãm đặt trong tiệm nail, nơi mẹ anh từng làm việc. Với nhiều gia đình Việt tại Mỹ, nghề nail không chỉ là một ngành dịch vụ, mà còn là một lối mưu sinh đã giúp nhiều phụ nữ Việt nuôi gia đình, trả tiền nhà, lo cho con học, và đứng vững trong đời sống mới. Khi đưa không gian này vào ảnh, Ocean Vuong đặt lao động của người mẹ Việt di dân vào trung tâm, thay vì để nó nằm phía sau câu chuyện thành công của thế hệ con cái.
Từ hình ảnh người mẹ, triển lãm chuyển sang Nicky, em trai của Ocean Vuong, trong giai đoạn sau khi mẹ mất. Các ảnh ghi lại Nicky trong những khoảnh khắc đời thường: sau giờ làm, trong không gian gia đình, và trong bối cảnh tang chế. Phần này cho thấy mất mát không chỉ là một biến cố tình cảm, mà còn làm thay đổi cấu trúc sinh hoạt của những người còn lại.
Mạch chủ đề này nối với văn chương trước đây của Ocean Vuong. Trong “On Earth We’re Briefly Gorgeous,” anh viết dưới hình thức một lá thư của người con gửi cho người mẹ không đọc được tiếng Anh. Trong “Time Is a Mother,” anh viết về tang chế sau cái chết của mẹ, đồng thời trở lại với ký ức gia đình và đời sống di dân. Với “Sống,” những chủ đề đó được chuyển sang hình ảnh.
Trước khi đến Santa Fe, “Sống” từng được giới thiệu tại CPW từ 31 Tháng Giêng đến 10 Tháng Năm, 2026. Việc triển lãm tiếp tục được đưa đến CENTER cho thấy phần nhiếp ảnh của Ocean Vuong đang được chú ý bên cạnh danh tiếng văn chương của anh.
Nguồn
https://centersantafe.org/song
https://www.vogue.com/article/ocean-vuong-on-memory-loss-and-recouping-historical-violence-through-photography
