David Le
Ố nghĩa là áo nói theo giọng Quảng Nam.
Ố cũng có nghĩa là “biến màu, lầm lỗi, gớm” theo ông Huỳnh Tịnh Paulus Của.
Để chuẩn bị cho cái tết “kỷ nguyên mới” nhà cầm quyền Sài Gòn quyết định mặc áo mới cho khu vực trung tâm. Trong số nầy có hai địa điểm mà người Sài Gòn đều biết và đều chú ý là chợ Sài Gòn và Hồ Con Rùa.
Với sự tài trợ của một công ty tư nhân tên Khang Điền, đến nay hai địa điểm nầy đã mặc “áo mới”. Và chiếc áo mới ấy đã được dư luận kêu là “ố mới”! Bởi màu sắc của hai nơi nầy “không giống ai” và vô cùng lạ lẫm với người Sài Gòn.
Chợ Sài Gòn thì nóc được sơn màu đỏ chói, mà người Sài Gòn ngó thấy đều kêu lên “thấy gớm”. Nếu nó được phụ them một hình khác vô đó chắc trở thành…Mà thôi, nói nữa thì thành ra mình dám dính cái nón…phản động!
Còn Hồ Con Rua, một địa chỉ quen thuộc của nhiều lớp sinh viên, đặc biệt là sinh viên Luật Khoa ngày xưa, bỗng nhiên được sơn màu “xanh Vin” nơi các bậc cầu thang. Từ 50 năm nay, Hồ Con Rùa được có biệt danh “dù tên là Hồ con rùa nhưng không có con rùa”, bởi năm 1976 có ai đó đã đặt một trái mìn làn con rùa bằng đồng đội danh sách những quốc gia từng viện trợ cho chánh phủ VIệt Nam Cộng Hòa trên hồ bị bay mất tiêu. Và nay cái màu xám gốc của nầy cũng biến mất để nhường chỗ cho mà xanh Vin.
Bởi vậy, để chỉ những cái áo mới nầy, dân Sài Gòn chính gốc đành phải nói bằng tiếng Quảng chớ hỏng dám nói tiếng Sài Gòn vì e không có tiền ăn tết khi bị phạt 7,5 củ!
Làm đẹp thành phố cho ngày tư ngày tết là chuyện nên làm không chỉ của thành phố mà của cả mỗi gia đình. Nhưng chuyện gì cũng có gia phong, cổ tục. Trừ phi gia phong, cổ tục ấy quá “bậy bạ” không phù hợp với đời sống mới. Đàng nầy, nó chợ Sài Gòn lâu nay vẫn màu xám, mà nâu đâu có ảnh hưởng gì tới hòa bình thế giới, ảnh hưởng gì tới ông cha, tổ tiên ai. Nay bỗng nhiên biến thành mà đỏ chói khiến người Sài Gòn liên tưởng đến màu máu tanh nồng trong cuộc chiến đã đi qua mấy chục năm nay. Đã vậy trước chợ còn vẽ mấy con sóng xanh xanh trắng trắng coi rất kỳ cục. Đã có người bàn rằng, Sài Gòn đang là thành phố bị lún nhanh nhất. Mỗi năm thành phố nầy lún tới vài phân tây. Phải chăng nhà tài trợ chuyện mặc “ố mới” cho chợ Sài Gòn trù cho chợ mau lún chìm xuống nước?
Còn màu xám của Hồ Con Rùa cũng vậy, có mắc mớ gì tới ai mà nỡ nào biến nó thành xanh lè, xanh lét ngó thấy gớm! Từ xa ngó Hồ Con Rùa xanh xanh giống như con nít vẽ bậy trên đó!
Hỏng biết mấy công trình nầy tốn bao nhiêu tiền thuế của dân Sài Gòn, chớ người ở xa hỏng dính dáng gì tới tiền bạc cũng thấy khó chịu!
màu xanh Vin ở Hồ Con Rùa (hình TNO)
