Vào thứ Năm tuần này, gần một triệu công dân Hoa kỳ sẽ bắt đầu nhận được những tấm séc trị giá 500 đô la từ chính phủ của Tổng thống Trump theo chương trình hoàn tiền Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe Giá phải chăng (ACA) mới.
Ai là người có thể mong đợi khoản tiền này?
Phần lớn những người nhận được khoản tiền này có mức lợi tức vượt quá 400% mức nghèo của liên bang, tương đương khoảng 63,000 đô la một năm cho một cá nhân, hoặc 129,000 đô la cho một gia đình bốn người. Những cá nhân này đã mất đi toàn bộ khoản phụ cấp liên bang khi các chương trình hỗ trợ phí tổn bảo hiểm chấm dứt vào cuối năm 2025. Bên cạnh đó, một số người có lợi tức nằm trong khoảng 100% đến 400% mức nghèo cũng sẽ nhận được tiền.
Nếu một gia đình có nhiều thành viên cùng ghi danh bảo hiểm và từng cá nhân đều đáp ứng các điều kiện khắt khe trên, mỗi người trong số họ sẽ nhận được một khoản thanh toán riêng biệt. Điều này có nghĩa là một hộ gia đình hoàn toàn có thể nhận được nhiều hơn một tấm séc 500 đô la nếu có nhiều người đủ điều kiện.
Tổng thống Trump đã gửi một lá thư đề ngày 30 tháng 9 để giải thích về quyết định này. Trong thư, ông Trump viết: “Trong nhiều năm, chính phủ Biden đã tính phí quý vị quá cao để tài trợ cho hoạt động của HealthCare.gov. Quý vị đã đóng tiền vào một hệ thống có nhiều lỗi, và giờ đây cuối cùng quý vị cũng lấy lại được một phần.”
Bạn có cần phải nộp đơn xin không?
Hoàn toàn không. Những người đủ điều kiện không cần phải nộp đơn, đệ trình yêu cầu hay ghi tên tham gia chương trình. Các viên chức chính quyền thông báo rằng họ đã xác định được những người nhận và sẽ tự động gửi qua thư những tấm séc 500 đô la đến tận địa chỉ nhà của họ.
Những tiểu bang nào nằm trong danh sách?
Chương trình này bị giới hạn bởi vị trí địa lý. Các khoản thanh toán sẽ chỉ được gửi đến những người tiêu thụ đủ điều kiện ở 30 tiểu bang sử dụng HealthCare.gov, chứ không phải cho những người ở các thị trường ACA do tiểu bang tự điều hành. Điều đó có nghĩa là những ai mua bảo hiểm thông qua các sàn do tiểu bang vận hành độc lập (ví dụ như California) sẽ không đủ điều kiện cho đợt hoàn tiền này.
30 tiểu bang đủ điều kiện bao gồm:
- Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Delaware, Florida, Hawaii, Indiana, Iowa, Kansas.
- Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio.
- Oklahoma, Oregon, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, West Virginia, Wisconsin, và Wyoming.
Nguồn tham khảo:
- Business Insider: https://www.businessinsider.com/who-qualifies-for-trumps-500-aca-refund-checks-2026-10
- CBS News: https://www.cbsnews.com/news/trump-obamacare-500-refund-checks/
- TIME: https://time.com/article/2026/09/10/trump-obamacare-refunds/
- WTHR: https://www.wthr.com/article/news/nation-world/trump-aca-500-dollar-checks-states-included-list/507-4904c5dd-9ef7-4838-a2e0-0fbf2caae30a
