Một thế hệ người Việt sinh ra hoặc lớn lên tại Czech đang dần bước ra khỏi vị trí chỉ được người khác kể về mình. Ngày 14/8/2026 tại Praha, đạo diễn Séc gốc Việt Diana Cam Van Nguyen giới thiệu Mezi světy (Giữa những thế giới), phim truyện dài đầu tay của cô, hiện đang trong quá trình thực hiện.
Nhân vật chính trong phim, Mai, là một cô gái gốc Việt lớn lên tại Czech, học nhiếp ảnh ở Praha. Một bên là gia đình, những kỳ vọng và món nợ ân tình với cha mẹ; bên kia là tình yêu và quyền tự chọn cuộc đời mình. Câu chuyện đặt Mai giữa hai thế giới nhưng không biến cô thành một người đứng ngoài xã hội Czech.
Trong một cuộc phỏng vấn với Filmová Nadace hồi đầu năm, Diana nói Mai là “một người Séc gốc Việt,” với đời sống hằng ngày hoàn toàn thuộc về xã hội Czech. Điều cô quan tâm hơn là sự hiện diện của các nhóm thiểu số trên màn ảnh Czech bằng những câu chuyện chân thật, không dựa vào khuôn mẫu hay sự “lạ hóa” khác biệt văn hóa.
Phim “Mezi světy” có một chi tiết dễ gây chú ý: Mai đứng trước một cuộc hôn nhân có liên quan đến giấy tờ cư trú. Diana cho biết ý tưởng này bắt nguồn từ kinh nghiệm bản thân khi cô 22 tuổi, từng được đề nghị kết hôn giả với một thanh niên từ Việt Nam sang Czech. Cô đã từ chối, nhưng câu chuyện ở lại và sau này trở thành một phần chất liệu cho bộ phim.
Tuy vậy, Diana không muốn “Mezi světy” trở thành một câu chuyện giật gân về “kết hôn có mục đích.” Theo cô, cốt lõi của phim vẫn là gia đình, tình yêu, sự hy sinh và cảm giác mắc nợ cha mẹ – những điều rất gần với đời sống của nhiều người trẻ lớn lên trong các gia đình di dân.
Diana sinh tại Czech, tốt nghiệp khoa hoạt hình của FAMU ở Praha. Các phim ngắn của cô từng xuất hiện tại nhiều liên hoan phim quốc tế như Locarno, Toronto, Rotterdam và IDFA. Milý tati (Love, Dad), bộ phim năm 2021 về mối quan hệ giữa cô và cha, đã nhận nhiều giải thưởng quốc tế và được đề cử Phim ngắn xuất sắc tại European Film Awards 2022.
Với “Mezi světy,” câu chuyện không còn chỉ là một lát cắt riêng của gia đình Diana. Nó cho thấy một bước chuyển đáng chú ý trong cộng đồng Việt tại Czech: con cái của thế hệ di dân đầu tiên đã trưởng thành, làm nghệ thuật bằng tiếng nói của chính mình và đưa những chuyện rất riêng trong gia đình Việt vào dòng chảy văn hóa của đất nước nơi họ lớn lên.
Bộ phim là dự án hợp tác giữa Czech, Slovakia, Pháp và Việt Nam, kết hợp phim người đóng với hoạt hình cắt dán. Theo Czech Film Center, phim dự kiến hoàn tất vào Tháng Sáu, 2027.
Nguồn
https://tamdamedia.eu/dao-dien-goc-viet-diana-cam-van-nguyen-gioi-thieu-phim-dai-dau-tay-mezi-svety-tai-praha
https://www.filmovanadace.cz/cz/novinky/aktuality/diana-cam-van-nguyen-ve-scenari-mezi-svety-jsem-se-vedome-vyhybala-exotizaci.html
https://www.filmcenter.gov.cz/en/upcoming-projects/4812-inbetween-worlds
